For jer, for jeres brødre, jeres søstre og jeres mødre.
Ovo je dokaz "Q", audio snimak, uraðen na brodu UŠ Wake Island, svih komunikacija tog dana, ukljuèujuæi i vaše reèi.
Dette er bilag Q. En båndoptagelse af al radiokommunikation den dag inklusive det, De sagde.
I moje oèi, kao i vaše, gledaju.
Mine øjne ser lige så godt som dine.
Šta ako, ne daj Bože, odete u potragu i nešto vam se desi i vaše dijete ostane siroèe?
Hvad hvis, Gud forbyde det, at I tog derud, og jeres barn kommer tilbage forældreløs?
Odluèili smo da nastavimo sa našim fudbalskim programom slijedeæe sezone i vaše ime je bilo prvo na spisku potencijalnih kandidata za poziciju glavnog trenera.
Vi har besluttet at fortsætte footballprogrammet næste sæson. Dit navn står øverst på listen over cheftræner-emner.
Ne samo u centru, veæ i vaše zajednice na Istoènoj strani.
lkke kun i centrum, men i jeres områder her på østsiden.
Vi ste gotovo jedini koji odbija i vaše odbijanje æe uzrokovati da Kralj bude ozlojeðen i sumnjièav u vezi vas.
Det er næsten første afvisning, og Deres afvisning vil gøre kongen både indigneret og mistænkelig over for Dem.
Ona ga je uverila da ste veoma poštovani, i vaše knjige leže na mnogim policama zajedno sa Biblijom.
Hun forsikrer ham at du er meget respekteret, og at din bog står side om side med biblen mange steder.
Znam da igram drugu osobu, ali droga i alkohol ne prave razliku izmeðu vas i vaše maske.
Jeg lader som om jeg er en anden, men stoffer og alkohol skelner ikke mellem dig og dit dække.
Kako biste opisali probleme izmeðu vas i vaše supruge?
Hvordan vil du beskrive problemerne mellem dig og din kone?
Uhapšen je u zajednièkoj operaciji moje i vaše vlade prije 24 godine.
Han blev anholdt i en fælles aktion for 24 år siden.
Ako želiš, mogu mu dati i vaše uzorke. za usporedbu.
Jeg kan give ham prøver af din og Kiras til at sammenligne.
Jer su njegove pantalone i cipele bile blatnjave i mokre skroz do kolena, baš kao i vaše."
"Hans bukser og sko var mudrede og våde om til knæene." "Ligesom jer."
Promenio sam živote svih ovih ljudi i mogu da promenim i vaše.
Jeg har ændret deres liv, og jeg kan også ændre dit.
Ali onda smo uzeli pogledamo vašu biografiju, i vaše iskustvo je fenomenalno.
Men så kiggede vi på dit CV. Din erfaring er for vild.
Sada, ako ste učinili sa svojim optužbama i vaše ime-poziva, mi bismo svi željeli završiti naš obrok u miru.
Hvis I er færdige med jeres anklager og jeres uforskammetheder, vil vi gerne spise færdig i fred.
Fizièki dokazi, fotografije, izjave svedoka i vaše liène zabeleške.
Fysiske beviser, fotografier, vidner interviews, og alle dine personlige noter.
Da bi ih pobedili, treba nam naša tehnologija i vaše znanje o ovom svetu.
For at slå dem skal vi bruge vores teknologi, og jeres kendskab til verdenen.
Obojene su moje ruke sad kao i vaše, al' da tako belo srce mi bude stidim se.
Mine hænder har dines farve, men mit hjerte er dog ikke så hvidt.
Predugo sam gledao vas i vaše kako kradete, kurvate se i ubijate po ostrvu kao kuga, radeæi šta ste hteli jer ste mogli.
I årevis har jeg set dig og folk som dig stjæle, bedrive hor og dræbe som en pest på den her ø. I har gjort, hvad der passede jer.
Ne, ali mislim da su i vaše službe bezbednosti odgovorne.
men jeres sikkerhedstjenester har meget at stå til regnskab for.
Je li i vaše mesto lepo kao i Hiltop kolonija?
Hvor I bor, er der så rart som her i Hilltop Colony?
A da bi ovekoveèili ovaj trenutak, tu su i vaše prigodne majice.
Og som et ekstra minde, får I speciallavede T-shirts.
Zamislite knjigu vašeg života, njene korice, njen početak i kraj i vaše rođenje i smrt.
Forestil dig bogen om dit liv, dets omslag, dets begyndelse og slutning, din fødsel og din død.
Koliko god vremena da dobijete zajedno, treba da ste zahvalne zbog toga i predstavljate neprijatnost za ekonomiju i vaše poslodavce.
Enhver tid I tilbringer sammen bør I være taknemmelig for, og du er en ulejlighed både for økonomien og dine kollegaer.
Pa dok predenje čini Grizma savršenim partnerom za dremku, takođe je moguće da njeno predenje leči njene mišiće i kosti, a možda čak i vaše.
Så mens hendes spinden gør Grizmo til en udmærket lur-ledsager, så er det også muligt at hendes spinden heler muskler og knogler, og måske endda også dine.
"Odbacite obe strane, vaše porodice i vaše države jer vas oni odbacuju.
"Afvis begge sider, din familie og dit land, for de afviser dig.
I tek kada dođete do prijatelja od prijatelja od prijatelja vaših prijatelja više ne postoji veza između građe te osobe i vaše građe.
Og det er kun når man har venners venners venners venner at der ikke længere er noget forhold mellem den persons kropsstørrelse og ens egen kropsstørrelse.
A Isus reče narodu: Ne možete služiti Gospodu, jer je svet Bog, Bog revnitelj, neće podnositi vaše nevere i vaše grehe.
Da sagde Josua til Folket: "I vil ikke kunne tjene HERREN, thi han er en hellig Gud; han er en nidkær Gud, som ikke vil tilgive eders Overtrædelser og Synder.
Spomeni su vaši kao pepeo, i vaše visine kao gomile blata.
Eders Tankesprog bliver til Askesprog, som Skjolde af Ler eders Skjolde.
I prodaću vaše sinove i vaše kćeri u ruke sinovima Judinim, i oni će ih prodati Savejcima u narod daleki, jer Gospod reče.
kastede Lod om mit Folk, gav en Dreng for en Skøge og solgte en Pige for Vin, som de drak.
S pomoću i vaše molitve za nas; da mnogi ljudi mnogu hvalu daju Bogu za dare koji su nama dati vas radi.
idet også I komme os til Hjælp med Bøn for os, for at der fra mange Munde må blive rigeligt takket for os, for den Nåde, som er bevist os.
1.1996600627899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For jer, for jeres brødre, jeres søstre og jeres mødre. 